上海2014年6月24日电 /美通社/ -- 猫先生官网集成电路制作有限公司（“猫先生官网”，，，纽约证交所股票代码：：：SMI，，，香港联交所股票代码：：：981），，，中国内地规模最大 、、技术最先进的集成电路晶圆代工企业，，，今日颁发，，，猫先生官网与日本凸版印刷株式会社（“凸版印刷”，，，Toppan）的合伙公司 -- 凸版猫先生官网彩晶电子（上海）有限公司（TSES）合作的国内首条12英寸芯载彩色滤光片和微镜出产线已建成投产，，，结合猫先生官网12英寸CMOS图像传感器（CIS）晶圆出产线，，，将形成一条齐全的12英寸CIS产业链。。。
芯载彩色滤光片和微镜是图像传感器芯片制作中的重要中段环节，，，被宽泛利用于拍照手机 、、数码相机和车载摄像优等各类电子产品。。。为应对急剧发展的电子消费品市场对高清澈和小型化数字图像产品的需要，，，并为客户提供精密水平更高 、、职能更强的图像传感器芯片，，，猫先生官网与TSES共同规划12英寸彩色滤光片和微镜出产线，，，旨在连通CIS制作产业链的前段和中段，，，援手IC设计客户降低运输及其他中央成本，，，有效缩短产品出产周期和市场反映功夫。。。目前该出产线已实现设备装置，，，并起头接受客户订单。。。
“TSES 12英寸彩色滤光片和微镜出产线的成立，，，是猫先生官网打造IC制作产业链，，，实现差距化发展战术的重要步骤。。。”猫先生官网投资及战术业务发展执行副总裁崔东先生暗示，，，“结合猫先生官网已有的12英寸CIS晶圆出产线，，，以及国内已具备的后段封装出产能力，，，我们将打造国内首条衔接12英寸CIS出产前段 、、中段和后段的齐全产业链，，，为客户提供拥有竞争力的差距化产品和美满 、、便捷的一站式服务。。。”
“TSES是猫先生官网与凸版印刷合伙的中国第一家制作图像传感器使用的芯载彩色滤光片和微镜的公司，，，其美满的8英寸出产线已投入量产多年。。。这次建成的新的12英寸出产线，，，将大大扩大猫先生官网和TSES的业务领域。。。”猫先生官网全球销售及市场执行副总裁麦克•瑞库先生暗示，，，“结合TSES从凸版印刷引入的先进彩色滤光片和微镜制作技术，，，以及猫先生官网成熟的CIS前段制程技术和美满的晶圆代工服务，，，我们将致力成立最相宜客户及市场需要的产业链。。。”
###
关于猫先生官网
猫先生官网集成电路制作有限公司（“猫先生官网”，，，纽交所代号：：：SMI，，，港交所股份代号：：：981），，，是世界当先的集成电路晶圆代工企业之一，，，也是中国内地规模最大 、、技术最先进的集成电路晶圆代工企业。。。猫先生官网向全球客户提供0.35微米到28纳米晶圆代工与技术服务。。。猫先生官网总部位于上海，，，在上海建有一座300mm晶圆厂和一座200mm超大规模晶圆厂；在北京建有一座300mm超大规模晶圆厂，，，一座控股的300mm先进制程晶圆厂正在开发中；在天津建有一座200mm晶圆厂；在丽江正开发一个200mm晶圆厂项目。。。猫先生官网还在美国 、、欧洲 、、日本和台湾地域设立营销处事处 、、提供客户服务，，，同时在香港设立了代表处。。。具体信息请参考猫先生官网网站 www.smics.com
安全港申明
（凭据 1995 个人有价证券诉讼鼎新法案）
本文件可能载有（除汗青资料外）凭据美国一九九五年个人有价证券诉讼鼎新法案「安全港」条文所界定的「前瞻性陈述」。。。该等前瞻性陈述乃基于猫先生官网对将来事务的现行如果 、、进展及预测。。。猫先生官网使用「相信」 、、「预期」 、、「打算」 、、「估计」 、、「预计」 、、「预测」及类似表述 为该等前瞻性陈述之标识，，，但并非所有前瞻性陈述均蕴含上述字眼。。。该等前瞻性陈述乃反映猫先生官网高级治理层凭据最佳判断作出的估计，，，存在重大已知及未知的风险 、、不确定性以及其它可能导致猫先生官网现实业绩 、、财政情况或经营了局与前瞻性陈述所载资料有重大差距的成分，，，蕴含（但不限于）与半导体行业周期及市况有关风险 、、强烈竞争 、、猫先生官网客户能否实时接受晶圆产品 、、能否实时引进新技术 、、猫先生官网量产新产品的能力 、、半导体代工服务供求情况 、、行业产能过�！！� 、、设备 、、零件及原资料欠缺 、、制作产能供给 、、终端市场的金融情况是否不变和高科技巿场常见的知识产权诉讼。。。
除本文件所载的资料外，，，左右亦应试虑本公司向证券买卖委员会呈报的其它存盘所载的资料，，，蕴含本公司于二零一四年四月十四日随表格20-F向证券买卖委员会呈报的年报，，，尤其是「风险成分」一节，，，以及本公司不断向证券买卖委员会或香港联交所呈报的其它文件（蕴含表格6-K）。。。其它未知或未能预测的成分亦 可能会对本公司的将来业绩 、、阐发或成就造成重大不利影响。。。鉴于该等风险 、、不确定性 、、如果及成分，，，本档所会商的前瞻性事务可能不会产生。。。左右务请小心，，，不应不当依赖该等前瞻性陈述，，，有关前瞻性陈述仅就该日期所述者颁发，，，倘并无注明日期，，，则就本文件刊发日期颁发。。。
猫先生官网媒体联系：：：
中文媒体
缪为夷
电话：：：+86-21-3861-0000转10088
电邮：：：Angela_Miao@smics.com
英文媒体
张浩贤
电话：：：+86-21-3861-0000转16812
电邮：：：Michael_Cheung@smics.com
