上海 [2007-10-19]
猫先生官网获美国当局认证为“经验证最终用户”（VEU）
2007年10月22日，，中国，，上海-猫先生官网 (“SMIC”，， 纽约证交所股票代码:SMI，，香港恒生股票代码: 0981.HK)，，是世界当先的集成电路芯片代工企业之一，，颁发美国商务部出口治理局已将猫先生官网列入“经验证最终用户”（VEU: Validated End-User）的可信任用户最初名单。�！！�
在美国商务部治理下，，VEU资格享有对经获准双用设备与资料出口至获准中国工厂的证照要求之豁免。�！！Ｄ壳叭蛑挥形寮夜鞠碛�“经验证最终用户”资格，，而猫先生官网荣为其中之一。�！！�
猫先生官网凭借一向以来使用美国受控技术仅用于贸易用处的优良纪录，，获得VEU资格，，因而在使用美国受控设备和资料时预防了由传统出口许可引起的迟延和用度。�！！２⑶�，，此VEU资格还合用于猫先生官网申请此资格时列明的各个分歧地域的分厂（蕴含成都的“成芯”）；；并将技术合用领域扩大到猫先生官网申请此资格时列明的各项技术工艺，，且无有效期。�！！�
司马祺，，企业关系部副总裁及猫先生官网出口验证经理，，讲话批注，，“被该项目首度列为可信任用户之一，，是猫先生官网的荣幸。�！！EU资格将加强猫先生官网进口美国尖端设备的能力，，同时将推进猫先生官网工艺技术越发先进。�！！Ｍ�，，VEU资格会为猫先生官网长远打算带来援手，，解除了所有猫先生官网占有或者代为经营治理厂申请的不确定成分。�！！＃壳霸毯尚�，，预期武汉新芯亦将满足前提并享有该资格）。�！！�”宏观来讲，，VEU资格将简化美国设备器材出口至中国的法式，，为平衡中美的双边业务做出贡献。�！！�
关于猫先生官网 猫先生官网集成电路制作有限公司(“猫先生官网”，， 纽约证交所股票代码:SMI，，香港结合买卖所股票代码: 981)总部位于中国上海，，是世界当先的集成电路芯片代工企业之一，，也是中国内地规模最大、、技术最先进的集成电路芯片制作企业。�！！Ｃㄏ壬偻蛉蚩突峁�0.35微米到90奈米及更先进的芯片代工服务。�！！Ｃㄏ壬偻谏虾＝ㄓ腥�200mm芯片厂和一座300mm芯片厂，，该300mm芯片厂已起头试投产。�！！１本┙ㄓ辛阶�300mm芯片厂,在天津建有一座200mm芯片厂。�！！Ｃㄏ壬偻乖诿拦�、、意大利、、日本提供客户服务和设立营销处事处，，同时在香港设立了代表处。�！！４送�，，猫先生官网在成都建有封装测试厂以及有一座代为经营治理的200mm芯片厂，，在武汉有一座代为经营治理的先进的300mm芯片厂。�！！�
猫先生官网获美国当局认证为“经验证最终用户”（VEU）
2007年10月22日，，中国，，上海-猫先生官网 (“SMIC”，， 纽约证交所股票代码:SMI，，香港恒生股票代码: 0981.HK)，，是世界当先的集成电路芯片代工企业之一，，颁发美国商务部出口治理局已将猫先生官网列入“经验证最终用户”（VEU: Validated End-User）的可信任用户最初名单。�！！�
在美国商务部治理下，，VEU资格享有对经获准双用设备与资料出口至获准中国工厂的证照要求之豁免。�！！Ｄ壳叭蛑挥形寮夜鞠碛�“经验证最终用户”资格，，而猫先生官网荣为其中之一。�！！�
猫先生官网凭借一向以来使用美国受控技术仅用于贸易用处的优良纪录，，获得VEU资格，，因而在使用美国受控设备和资料时预防了由传统出口许可引起的迟延和用度。�！！２⑶�，，此VEU资格还合用于猫先生官网申请此资格时列明的各个分歧地域的分厂（蕴含成都的“成芯”）；；并将技术合用领域扩大到猫先生官网申请此资格时列明的各项技术工艺，，且无有效期。�！！�
司马祺，，企业关系部副总裁及猫先生官网出口验证经理，，讲话批注，，“被该项目首度列为可信任用户之一，，是猫先生官网的荣幸。�！！EU资格将加强猫先生官网进口美国尖端设备的能力，，同时将推进猫先生官网工艺技术越发先进。�！！Ｍ�，，VEU资格会为猫先生官网长远打算带来援手，，解除了所有猫先生官网占有或者代为经营治理厂申请的不确定成分。�！！＃壳霸毯尚�，，预期武汉新芯亦将满足前提并享有该资格）。�！！�”宏观来讲，，VEU资格将简化美国设备器材出口至中国的法式，，为平衡中美的双边业务做出贡献。�！！�
关于猫先生官网 猫先生官网集成电路制作有限公司(“猫先生官网”，， 纽约证交所股票代码:SMI，，香港结合买卖所股票代码: 981)总部位于中国上海，，是世界当先的集成电路芯片代工企业之一，，也是中国内地规模最大、、技术最先进的集成电路芯片制作企业。�！！Ｃㄏ壬偻蛉蚩突峁�0.35微米到90奈米及更先进的芯片代工服务。�！！Ｃㄏ壬偻谏虾＝ㄓ腥�200mm芯片厂和一座300mm芯片厂，，该300mm芯片厂已起头试投产。�！！１本┙ㄓ辛阶�300mm芯片厂,在天津建有一座200mm芯片厂。�！！Ｃㄏ壬偻乖诿拦�、、意大利、、日本提供客户服务和设立营销处事处，，同时在香港设立了代表处。�！！４送�，，猫先生官网在成都建有封装测试厂以及有一座代为经营治理的200mm芯片厂，，在武汉有一座代为经营治理的先进的300mm芯片厂。�！！�
具体信息请参考猫先生官网网站http://www.smics.com 。�！！�
猫先生官网媒体联系人:
张家菱
企业关系处
电话：：：+8621 50802000转10544
邮件：：：Reiko_Chang@smics.com
*有關经验证最终用户具体信息请参考以下网站:
http://www.access.gpo.gov/bis/ear/pdf/748.pdf
http://www.bis.doc.gov/usChinaExportRule.htm
信息安全港申明
就1995年个人有價證券訴訟鼎新法案作出的「安全港」提醒聲明
本新闻发报之内容 , 可能载有前瞻性陈述之字眼（除汗青资料外）或含有凭据1995美国个人有价证券诉讼鼎新法案的“安全港”条文所界定的「前瞻性陈述」。�！！８玫惹罢靶猿率�,存在重大已知及未知风险、、不确定性，，以及其它可能导致中心现实业绩、、财政情况或经营了局与前瞻性陈述所载资料存在重大差距的成分。�！！Ｓ泄馗玫确缦�、、不确定性，，以及其它成分之进一步资料已蕴含在猫先生官网于二零零七年六月二十九日提交与美国证券买卖所之20-F年报及其它猫先生官网需不断提交与美国证券买卖所或香港结合买卖所有限公司之文件内. 此等陈述仅就本新闻颁布中所载述日期的情况而表述。�！！３痉ㄓ兴ㄒ酝�，，猫先生官网概不就因新资料、、将来事务或其它原因引起的任何情况承担任何责任，，亦不拟更新任何前瞻性陈述。�！！�
猫先生官网媒体联系人:
张家菱
企业关系处
电话：：：+8621 50802000转10544
邮件：：：Reiko_Chang@smics.com
*有關经验证最终用户具体信息请参考以下网站:
http://www.access.gpo.gov/bis/ear/pdf/748.pdf
http://www.bis.doc.gov/usChinaExportRule.htm
信息安全港申明
就1995年个人有價證券訴訟鼎新法案作出的「安全港」提醒聲明
本新闻发报之内容 , 可能载有前瞻性陈述之字眼（除汗青资料外）或含有凭据1995美国个人有价证券诉讼鼎新法案的“安全港”条文所界定的「前瞻性陈述」。�！！８玫惹罢靶猿率�,存在重大已知及未知风险、、不确定性，，以及其它可能导致中心现实业绩、、财政情况或经营了局与前瞻性陈述所载资料存在重大差距的成分。�！！Ｓ泄馗玫确缦�、、不确定性，，以及其它成分之进一步资料已蕴含在猫先生官网于二零零七年六月二十九日提交与美国证券买卖所之20-F年报及其它猫先生官网需不断提交与美国证券买卖所或香港结合买卖所有限公司之文件内. 此等陈述仅就本新闻颁布中所载述日期的情况而表述。�！！３痉ㄓ兴ㄒ酝�，，猫先生官网概不就因新资料、、将来事务或其它原因引起的任何情况承担任何责任，，亦不拟更新任何前瞻性陈述。�！！�
