上海 [2006-03-21]
(上海，，中国－3月21日2006年) 猫先生官网集成电路制作有限公司（以下简称“猫先生官网”，，NYSE：：SMI，，HKSE：：981）于3月21日至23日在上海新国际博览中心参与SEMICON China 2006展会。。本次展会是针对中国市场结合了全球半导体设备，，资料、制作和服务整个产业链的一次盛会，，反映了半导体产业最新的发展方向。。
2006年的SEMICON China是第16届在中国进行的展览，，展会由SEMI协会和中国电子商会（CECC）共同主办，，同时作为重要协办单元的上海集成电路行业协会(SICA)与全球IC设计与委外代工协会(FSA)亦积极参加了展会的规划及论坛活动。。猫先生官网参与了集成电路代工专区(IC Design Suppliers Pavilion)展区。。在为期三天的活动及论坛中，，预计将有超过3万人次的专业观众出席参与这次展会。。
除了产品展示之外，，主办方同时组织了各类专题论坛钻研会。。作为世界及中国最先进及最大的集成电路代工公司之一，，猫先生官网也应邀疏导并出席参与诸多专题演讲，，主题覆盖先进工艺、制作科学、靠得住性、光刻、市场的环境治理与安全等。。
“猫先生官网极度荣幸与参会者就这些领域的最新技术进展、市场利用趋向以及项目合作远景进行钻研，，互换经验和成就，，以此来加强国内外技术和信息的互换并推进有关领域的合作。。”猫先生官网营运总监Marco Mora先生暗示。。
陆续第三年参与这次展会，，猫先生官网将展示最新产品、最新技术和服务。。猫先生官网在展览会大将展示众多的先进产品，，蕴含90纳米的光掩膜版、猫先生官网300毫米厂出产的90纳米逻辑及90纳米动态随机存取存储器(DRAM)电路产品，，还有客户产品如3G TD-SCDMA手机芯、高???|影像??理引擎芯及影像感测器（CMOS image sensor）芯片等。。
在2006年3月21日至23日SEMICON China 2006期间，，参观者可在上海新国际博览中心1号馆1301号展位接见猫先生官网。。
# # #
关于猫先生官网：：
猫先生官网集成电路制作有限公司 (“SMIC”，，纽约证交所代码: SMI，，香港买卖所代码: 0981.HK) ，，总部位于中国上海，，是世界当先的集成电路代工厂之一。。重要向世界各地的客户提供集成电路（IC）产品，，蕴含从0.35微米至 90纳米以及更精密出产技术。。自2000年成立，，猫先生官网已经在上�：：吞旖蛘加兴奶�8 英寸硅圆片出产线，，并已投入量产。。2005年第一季度，，猫先生官网（北京）的12英寸出产线--中国国内第一条12英寸硅圆片出产线，，已起头贸易出产运行。。猫先生官网在美国、欧洲和日本设有客户服务及市场营销机构，，并在香港设有代表处。。猫先生官网占有2500多名来自世界各地的半导体产业技术专家和专门人才。。猫先生官网经心全意致力于实现优质服务，，迄今为止已经获得多项国际尺度认证，，其中蕴含ISO9001、ISO/TS16949、OHSAS18001、TL9000、BS7799 和ISO14001 。。如需更多信息，，敬请接见公司网站 http://www.smics.com。。
就1995年个人有?r?C券?V?A鼎新法案作出的「安全港」提醒??明
本新闻发报之内容, 可能?d有前瞻性??述之字眼。。（除?v史?Y料外）或含有依??U.S. Securities Act 1933 (已订正) 第27A?l文及U.S. Securities Exchange Act 1934 (已订正) 第21E?l文所界定的「前瞻性??述」。。??等前瞻性??述存在重大已知及未知?L?U、不?_定性，，以及其他可能?е轮行????H?I??、??政???r或???I?Y果?c前瞻性??述所?d?Y料存在重大差??的成分。。有关??等?L?U、不?_定性，，以及其他成分之进一步?Y料已蕴含在猫先生官网于二零零五年六月二十八日提交与美国证券买卖所之20-F年报及其他猫先生官网需不断提交与美国证券买卖所或香港??合买卖所有限公司之文件内。。
如需更多信息, 请联系:
猫先生官网 ?C 上海
Reiko Chang
SMIC
+86 21 5080 2000 ext 10544
PR@smics.com
猫先生官网 ?C 香港
Calvin Lau / Mei Fung Hoo
+852 9435 2603 / 2537 8480
Calvin_Lau@smics.com
MeiFung_Hoo@smics.com
(上海，，中国－3月21日2006年) 猫先生官网集成电路制作有限公司（以下简称“猫先生官网”，，NYSE：：SMI，，HKSE：：981）于3月21日至23日在上海新国际博览中心参与SEMICON China 2006展会。。本次展会是针对中国市场结合了全球半导体设备，，资料、制作和服务整个产业链的一次盛会，，反映了半导体产业最新的发展方向。。
2006年的SEMICON China是第16届在中国进行的展览，，展会由SEMI协会和中国电子商会（CECC）共同主办，，同时作为重要协办单元的上海集成电路行业协会(SICA)与全球IC设计与委外代工协会(FSA)亦积极参加了展会的规划及论坛活动。。猫先生官网参与了集成电路代工专区(IC Design Suppliers Pavilion)展区。。在为期三天的活动及论坛中，，预计将有超过3万人次的专业观众出席参与这次展会。。
除了产品展示之外，，主办方同时组织了各类专题论坛钻研会。。作为世界及中国最先进及最大的集成电路代工公司之一，，猫先生官网也应邀疏导并出席参与诸多专题演讲，，主题覆盖先进工艺、制作科学、靠得住性、光刻、市场的环境治理与安全等。。
“猫先生官网极度荣幸与参会者就这些领域的最新技术进展、市场利用趋向以及项目合作远景进行钻研，，互换经验和成就，，以此来加强国内外技术和信息的互换并推进有关领域的合作。。”猫先生官网营运总监Marco Mora先生暗示。。
陆续第三年参与这次展会，，猫先生官网将展示最新产品、最新技术和服务。。猫先生官网在展览会大将展示众多的先进产品，，蕴含90纳米的光掩膜版、猫先生官网300毫米厂出产的90纳米逻辑及90纳米动态随机存取存储器(DRAM)电路产品，，还有客户产品如3G TD-SCDMA手机芯、高???|影像??理引擎芯及影像感测器（CMOS image sensor）芯片等。。
在2006年3月21日至23日SEMICON China 2006期间，，参观者可在上海新国际博览中心1号馆1301号展位接见猫先生官网。。
# # #
关于猫先生官网：：
猫先生官网集成电路制作有限公司 (“SMIC”，，纽约证交所代码: SMI，，香港买卖所代码: 0981.HK) ，，总部位于中国上海，，是世界当先的集成电路代工厂之一。。重要向世界各地的客户提供集成电路（IC）产品，，蕴含从0.35微米至 90纳米以及更精密出产技术。。自2000年成立，，猫先生官网已经在上�：：吞旖蛘加兴奶�8 英寸硅圆片出产线，，并已投入量产。。2005年第一季度，，猫先生官网（北京）的12英寸出产线--中国国内第一条12英寸硅圆片出产线，，已起头贸易出产运行。。猫先生官网在美国、欧洲和日本设有客户服务及市场营销机构，，并在香港设有代表处。。猫先生官网占有2500多名来自世界各地的半导体产业技术专家和专门人才。。猫先生官网经心全意致力于实现优质服务，，迄今为止已经获得多项国际尺度认证，，其中蕴含ISO9001、ISO/TS16949、OHSAS18001、TL9000、BS7799 和ISO14001 。。如需更多信息，，敬请接见公司网站 http://www.smics.com。。
就1995年个人有?r?C券?V?A鼎新法案作出的「安全港」提醒??明
本新闻发报之内容, 可能?d有前瞻性??述之字眼。。（除?v史?Y料外）或含有依??U.S. Securities Act 1933 (已订正) 第27A?l文及U.S. Securities Exchange Act 1934 (已订正) 第21E?l文所界定的「前瞻性??述」。。??等前瞻性??述存在重大已知及未知?L?U、不?_定性，，以及其他可能?е轮行????H?I??、??政???r或???I?Y果?c前瞻性??述所?d?Y料存在重大差??的成分。。有关??等?L?U、不?_定性，，以及其他成分之进一步?Y料已蕴含在猫先生官网于二零零五年六月二十八日提交与美国证券买卖所之20-F年报及其他猫先生官网需不断提交与美国证券买卖所或香港??合买卖所有限公司之文件内。。
如需更多信息, 请联系:
猫先生官网 ?C 上海
Reiko Chang
SMIC
+86 21 5080 2000 ext 10544
PR@smics.com
猫先生官网 ?C 香港
Calvin Lau / Mei Fung Hoo
+852 9435 2603 / 2537 8480
Calvin_Lau@smics.com
MeiFung_Hoo@smics.com
