上海 [2005-05-26]
（北京－5-26，，2005）－猫先生官网集成电路制作有限公司（以下简称「猫先生官网」）（ 纽约证券买卖所： SMI，，香港结合买卖所：0981）今天颁发其全资子公司，，猫先生官网集成电路制作（北京）有限公司（以下简称「猫先生官网北京」）与中国银团签定了为期五年，，金额为600,000,000美元的贷款和谈（以下简称「贷款」）。该贷款是由国度开发银行和中国建设银行结合牵头组织，，由中国银行，，中国农业银行，，招商银行，，中原银行，，中国民生银行，，交通银行，，北京银行，，工商银行（亚洲）和中信嘉华银行共同参加。该贷款将有助于猫先生官网在北京的三个300 毫米晶圆厂的产能的扩充。猫先生官网将为猫先生官网北京于该贷款下之责任提供担保。
猫先生官网首席执行官张汝京博士说：“我们很欣喜得到中国银行界对猫先生官网北京的不休扩张所带来的部门持续资金需要赐与支持。我们打算将来的扩张的资金需要将由内部产生的现金流和从金融机构的贷款共同满足。”
关于猫先生官网：
猫先生官网(NYSE: SMI, SEHK: 0981.HK)是世界当先的集成电路芯片代工厂之一，，提供0.35微米到0.11微米及更先进工艺的芯片制作服务。公司2000年成立以来，，其位于上海及天津的四座8英寸芯片均已量产。别的，，其位于北京的12英寸芯片厂也于2005年第一季度起头量产。猫先生官网还在美国、、欧洲、、日本、、香港等地设立了处事处，，更好地服务于全球客户。猫先生官网致力于提供高品质的服务，，全面执行国际尺度，，目前已经通过了ISO9001认证、、ISO/TS16949认证、、OHSAS18001认证、、TL9000认证以及ISO14001认证。如需更多信息，，敬请接见公司网站：http://www.smics.com
（北京－5-26，，2005）－猫先生官网集成电路制作有限公司（以下简称「猫先生官网」）（ 纽约证券买卖所： SMI，，香港结合买卖所：0981）今天颁发其全资子公司，，猫先生官网集成电路制作（北京）有限公司（以下简称「猫先生官网北京」）与中国银团签定了为期五年，，金额为600,000,000美元的贷款和谈（以下简称「贷款」）。该贷款是由国度开发银行和中国建设银行结合牵头组织，，由中国银行，，中国农业银行，，招商银行，，中原银行，，中国民生银行，，交通银行，，北京银行，，工商银行（亚洲）和中信嘉华银行共同参加。该贷款将有助于猫先生官网在北京的三个300 毫米晶圆厂的产能的扩充。猫先生官网将为猫先生官网北京于该贷款下之责任提供担保。
猫先生官网首席执行官张汝京博士说：“我们很欣喜得到中国银行界对猫先生官网北京的不休扩张所带来的部门持续资金需要赐与支持。我们打算将来的扩张的资金需要将由内部产生的现金流和从金融机构的贷款共同满足。”
关于猫先生官网：
猫先生官网(NYSE: SMI, SEHK: 0981.HK)是世界当先的集成电路芯片代工厂之一，，提供0.35微米到0.11微米及更先进工艺的芯片制作服务。公司2000年成立以来，，其位于上海及天津的四座8英寸芯片均已量产。别的，，其位于北京的12英寸芯片厂也于2005年第一季度起头量产。猫先生官网还在美国、、欧洲、、日本、、香港等地设立了处事处，，更好地服务于全球客户。猫先生官网致力于提供高品质的服务，，全面执行国际尺度，，目前已经通过了ISO9001认证、、ISO/TS16949认证、、OHSAS18001认证、、TL9000认证以及ISO14001认证。如需更多信息，，敬请接见公司网站：http://www.smics.com
