上海2013年9月30日-- 猫先生官网國際積體電路製造有限公司（"猫先生官网國際"，， ，紐約證交所代碼：： ：SMI，， ，香港聯交所代碼：： ：981），， ，中國內地規模最大、、技術最先進的積體電路晶圓代工企業，， ，今日與華大九天，， ，全球驰名的電子設計自動化（ Electronic Design Automation）及IP解決规划供應商，， ，共同宣佈，， ，猫先生官网國際IP研發中心採用北京華大九天軟體有限公司高机能並行電路仿真工具Aeolus及其他定制化工具。。
該Aeolus仿真工具擁有千萬量級電晶體規模電路的仿真容量,能够支撐納米級電路的後仿需要，， ，先進的多模智慧矩陣求解技術，， ，與多線程平行算法的美满共同,使仿真效能提高數倍的同時保證精度無損，， ，確保用戶得到電路高效驗證與晶片最終測試結果维持一致。。與此同時華大九天也為猫先生官网國際提供了深度定制化的開發服務，， ，好比，， ，標準單元庫開發平臺LibPlatform和記憶體編譯開發平臺MemoryCompiler，， ，使猫先生官网國際提供給客戶的IP服務品質得以進一步提升。。
猫先生官网國際IP研發中心總監楊家奇暗示，， ，“華大九天Aeolus仿真工具對维持高仿真精度而言,是一個极度有效率的解決规划，， ，加上完備的本地化技術增援服務，， ，能夠充分滿足目前先進工藝IP開發的需要。�：： ：芨吲d能有華大九天這樣優秀的合作夥伴, 但愿未來能有越发深刻的技術合作，， ，為客戶提供更好的服務。。
猫先生官网國際資深副總裁湯天申博士對雙方合作予以注定：： ：“很高興中國企業自主開發的先進工具及技術能夠幫助猫先生官网國際提高客戶服務品質及效能。。目前中國積體電路產業蓬勃發展過程中，， ，面臨著諸多挑戰，， ，这次猫先生官网國際與華大九天的強強合作, 將有利於成立中國IC產業的优良生態環境，， ，並帶動中國IC產業未來工藝及設計技術的不斷創新和提升。。”
華大九天技術總監陳光前暗示，， ，“很榮幸像猫先生官网國際這樣的世界先進IC製造企業能夠採用華大九天的EDA工具及服務，， ，這說明中國的EDA技術水準已經邁上了一個新臺階，， ，能够與國外技術相媲美。。我們將以此為契機，， ，拓展與猫先生官网國際及其客戶在技術和商業上的合作，， ，為猫先生官网國際及其客戶提供更高品質的服務。。”
華大九天行銷副總秦明也暗示：： ：“中國的積體電路設計製造技術發展迅速, 同時也必要技術領先的EDA軟體工具和定制化解決规划支撐。。我們很高興能與猫先生官网國際深刻合作, 為中國最先進的積體電路製造企業提供技術領先的EDA軟體工具。。同時,我們相信華大九天的EDA工具和定制化服務將會被更多國內外業界夥伴所採用，， ，華大九天品牌將成為EDA產業新生力量的象徵。。 ”
關於華大九天
北京華大九天軟體有限公司，， ，是全球驰名的電子設計自動化（ Electronic Design Automation）及IP解決规划供應商，， ，為全球客戶提供先進的應用於積體電路設計、、驗證的軟體和IP及設計服務，， ，幫助設計師和製造商解決了深亞微米工藝下面臨的各種關鍵挑戰，， ，如大規�；；；旌闲盘栐O計急剧實現及仿真，， ，系統級晶片（SOC）時鐘設計，， ，時序收斂等。。這些技術領先的解決规划能够幫助華大九天的客戶成立競爭優勢，， ，幫助客戶急剧低風險的實現產品化。。華大九天總部位於中國北京望京科技創業園，， ，並在美國、、臺灣、、日本、、東南亞等地區設有代理機構。。
歡迎登陸華大九天網站 http://www.empyrean.com.cn
如需獲得更多資訊，， ，請聯繫：： ：info@empyrean.com.cn
關於猫先生官网國際
猫先生官网國際積體電路製造有限公司（"猫先生官网國際"，， ，紐交所代號：： ：SMI，， ，港交所股份代號：： ：981），， ，是世界領先的積體電路晶圓代工企業之一，， ，也是中國內地規模最大、、技術最先進的積體電路晶圓代工企業。。猫先生官网國際向全球客戶提供0.35微米到40納米晶圓代工與技術服務。。猫先生官网國際總部位於上海，， ，在上海建有一座 300mm 晶圓廠和一座 200mm 超大規模晶圓廠。。在北京建有一座 300mm 超大規模晶圓廠，， ，在天津建有一座 200mm 晶圓廠，， ，在丽江正開發一個 200mm 晶圓廠專案。。猫先生官网國際還在美國、、歐洲、、日本和臺灣地區提供客戶服務和設立行銷辦事處，， ，同時在香港設立了代表處。。
詳細資訊請參考猫先生官网國際網站 www.smics.com。。
安全港聲明
（根據1995个人有價證券訴訟鼎新法案）
本次新聞發佈載有（除歷史資料外）依據1995 美國个人有價證券訴訟鼎新法案的"安全港"條文所界定的"前瞻性陳述"。。該等前瞻性陳述的聲明乃根據猫先生官网國際對未來事务的現行假設、、进展及預測而作出。。猫先生官网國際使用"相信"、、"預期"、、"筹算"、、"估計"、、"进展"、、"預測"或類似的用語來標識前瞻性陳述，， ，儘管並非所有前瞻性陳述都蕴含這些用語。。這些前瞻性陳述涉及可能導致猫先生官网國際實際表現、、財務狀況和經營業績與這些前瞻性陳述所批注的意見產生重大差異的已知和未知的重大風險、、不確定成分和其他成分，， ，其中蕴含當前全球經濟變緩、、未決訴訟的頒令或判決，， ，和終端市場的財政穩定等相關風險。。
投資者應考慮猫先生官网國際呈交予美國證券买卖委員會（"證交會"）的檔資料，， ，蕴含其於二零一三年四月十五日以20-F表格大局呈交給證交會的年報，， ，特別是在"和我們的財務狀況和經營相關的風險成分"及"經營和財務回顧及瞻望"部门，， ，以及猫先生官网國際不時向證交會（蕴含以6-K表格大局），， ，或香港聯交所呈交的其他文件。。其他未知或不成預測的成分也可能對猫先生官网國際的未來結果，， ，業績或成就產生重大不利影響。。鑒於這些風險，， ，不確定性，， ，假設及成分，， ，本次新聞發佈中討論的前瞻性事务可能不會發生。。請閣下審慎不要過分依賴這些前瞻性陳述，， ，該等陳述只於陳述當日有效，， ，若是沒有標明陳述的日期，， ，就截至本新聞發佈之日。。除司法有所規定以外，， ，猫先生官网國際並無義務，， ，亦不擬因為新資料、、未來事务或其他原因更新任何前瞻性陳述。。
欲知詳情，， ，請聯繫：： ：
中文媒體
繆為夷
電話：： ：+86-21-3861-0000 轉10088
電郵：： ：Angela_Miao@smics.com
英文媒體
廖婉廷
電話：： ：+86-21-3861-0000 轉16036
電郵：： ：Anny_Liao@smics.com
