上海 [2009-07-27]
猫先生官网國際積體電路製造有限公司(“猫先生官网國際”, 紐約證券交所:SMI，，，香港聯合买卖所: 0981) ，，，今天宣佈由DisplayLink 設計及猫先生官网國際生產的一系列USB圖像晶片的成功量產。。該晶片系列使用猫先生官网國際130納米技術。。
新產品DL-125, DL-165 and DL-195，，，使連接額外的顯示器變得輕而易舉，，，使用USB2.0連介面的儲存裝置站，，，顯示器，，，迷你顯示器，，，投影機以及適配器。。新的晶片以及軟體解決规划提供更高度整合的USB圖像晶片，，，增援更高高清圖像解析度，，，相對於較早DisplayLink的 DL-100系列產品,新產品的軟硬體升級讓整體視頻重播及操作更流暢。。
“由於猫先生官网國際的全方位服務以及增援，，，我們能力提高量產產能來投合不斷增長的市場需要，，，同時保證梦想的性價比。。” DisplayLink 的市場行銷拓展執行副總裁，，，Dennis Crespo暗示，，，“隨著我們業務的持續成長，，，我們將會深入與猫先生官网國際的合作關係。。”
“猫先生官网國際很高興能為DisplayLink提供代工服務，，，因為DisplayLink的迅速發展是利基型消費電子Fabless設計工業全面成長的最好例證。。”猫先生官网國際市場行銷及業務中心副總裁陳秋峰暗示，，，“結合猫先生官网國際的製造技術專長以及DisplayLink的系統以及設計能力，，，我們將有能力為客戶提供更高品質標準及性價比。。”
此項新技術已應用于三星的新USB介面顯示器SyncMaster LapFit LD190G 及 LD220G。。必要瞭解詳細資訊以及相關DisplayLink的USB圖像產品，，，請訪問DisplayLink online shop。。
關於猫先生官网國際
猫先生官网國際積體電路製造有限公司（“猫先生官网國際”，，，紐約證交所股票代碼：：：SMI，，，香港聯合买卖所股票代碼：：：981），，，是世界領先的積體電路晶片代工企業之一，，，也是中國內地規模最大、技術最先進的積體電路晶片代工企業。。猫先生官网國際向全球客戶提供0.35微米到45納米晶片代工與技術服務。。猫先生官网國際總部位於上海，，，在上海建有一座300mm 晶片廠和三座200mm 晶片廠。。在北京建有兩座300mm 晶片廠,在天津建有一座200mm 晶片廠，，，在丽江有一座200mm 晶片廠在興建中，，，在成都擁有一座封裝測試廠。。猫先生官网國際還在美國、歐洲、日本提供客戶服務和設立行銷辦事處，，，同時在香港設立了代表處。。此外，，，猫先生官网代成都成芯半導體製造有限公司經營治理一座200mm 晶片廠，，，也代武漢新芯積體電路製造有限公司經營治理一座300mm 晶片廠。。詳細資訊請參考猫先生官网國際網站 http://www.smics.com
聯絡人：：：
繆為夷
猫先生官网公關部
電話：：：+8621 3861 0000轉10088
郵件：：：Angela_Miao@smics.com
張家菱
猫先生官网國際企業關係處
電話：：：+86 21 3861 0000轉10544
郵件：：：Reiko_Chang@smics.com
DisplayLink
Kim Stowe
Tel: US (408) 839-8750
Email: pr@displaylink.com
猫先生官网國際積體電路製造有限公司(“猫先生官网國際”, 紐約證券交所:SMI，，，香港聯合买卖所: 0981) ，，，今天宣佈由DisplayLink 設計及猫先生官网國際生產的一系列USB圖像晶片的成功量產。。該晶片系列使用猫先生官网國際130納米技術。。
新產品DL-125, DL-165 and DL-195，，，使連接額外的顯示器變得輕而易舉，，，使用USB2.0連介面的儲存裝置站，，，顯示器，，，迷你顯示器，，，投影機以及適配器。。新的晶片以及軟體解決规划提供更高度整合的USB圖像晶片，，，增援更高高清圖像解析度，，，相對於較早DisplayLink的 DL-100系列產品,新產品的軟硬體升級讓整體視頻重播及操作更流暢。。
“由於猫先生官网國際的全方位服務以及增援，，，我們能力提高量產產能來投合不斷增長的市場需要，，，同時保證梦想的性價比。。” DisplayLink 的市場行銷拓展執行副總裁，，，Dennis Crespo暗示，，，“隨著我們業務的持續成長，，，我們將會深入與猫先生官网國際的合作關係。。”
“猫先生官网國際很高興能為DisplayLink提供代工服務，，，因為DisplayLink的迅速發展是利基型消費電子Fabless設計工業全面成長的最好例證。。”猫先生官网國際市場行銷及業務中心副總裁陳秋峰暗示，，，“結合猫先生官网國際的製造技術專長以及DisplayLink的系統以及設計能力，，，我們將有能力為客戶提供更高品質標準及性價比。。”
此項新技術已應用于三星的新USB介面顯示器SyncMaster LapFit LD190G 及 LD220G。。必要瞭解詳細資訊以及相關DisplayLink的USB圖像產品，，，請訪問DisplayLink online shop。。
關於猫先生官网國際
猫先生官网國際積體電路製造有限公司（“猫先生官网國際”，，，紐約證交所股票代碼：：：SMI，，，香港聯合买卖所股票代碼：：：981），，，是世界領先的積體電路晶片代工企業之一，，，也是中國內地規模最大、技術最先進的積體電路晶片代工企業。。猫先生官网國際向全球客戶提供0.35微米到45納米晶片代工與技術服務。。猫先生官网國際總部位於上海，，，在上海建有一座300mm 晶片廠和三座200mm 晶片廠。。在北京建有兩座300mm 晶片廠,在天津建有一座200mm 晶片廠，，，在丽江有一座200mm 晶片廠在興建中，，，在成都擁有一座封裝測試廠。。猫先生官网國際還在美國、歐洲、日本提供客戶服務和設立行銷辦事處，，，同時在香港設立了代表處。。此外，，，猫先生官网代成都成芯半導體製造有限公司經營治理一座200mm 晶片廠，，，也代武漢新芯積體電路製造有限公司經營治理一座300mm 晶片廠。。詳細資訊請參考猫先生官网國際網站 http://www.smics.com
聯絡人：：：
繆為夷
猫先生官网公關部
電話：：：+8621 3861 0000轉10088
郵件：：：Angela_Miao@smics.com
張家菱
猫先生官网國際企業關係處
電話：：：+86 21 3861 0000轉10544
郵件：：：Reiko_Chang@smics.com
DisplayLink
Kim Stowe
Tel: US (408) 839-8750
Email: pr@displaylink.com
