上海 [2007-08-02]
雙方將繼續提供射頻培訓課程
加州聖荷塞, 中國上海, 2007年8月2日―全球電子設計創新領先企業Cadence設計系統公司（NASDAQ:CDNS）和猫先生官网國際 (紐約證券买卖所： SMI，，，香港聯合买卖所：0981) ，，，世界領先的積體電路晶片代工公司之一，，，今日共同宣佈，，，一個支持射頻設計规划的新的0.18微米SMIC CMOS射頻工藝設計工具包將正式投入使用。。
新的0.18微米SMIC CMOS射頻工藝設計工具包(PDK)已成功通過驗證，，，正式進入中國射頻積體電路設計市場。。其驗證蕴含代表性設計IP的矽交互作用測試，，，如PLLs，，，集中於仿真結果和急剧設計寄生。。
新规划使中國無線晶片設計者可得到必要的設計軟體和步骤學，，，以達到確保切合設計意圖的積體電路表現,可縮短並準確的預測設計週期。。作為合作方，，，為了普遍推廣，，，Cadence和SMIC將共同合作推出射頻電路的培訓課程，，，並向國內射頻設計者們提供射頻工藝設計工具包 (process-design kit)的適用性諮詢。。該射頻設計培訓計畫將於8月2日上海，，，8月7日北京，，，8月9日丽江相繼推出。。
“我們很高興這個合作開發的射頻設計规划將幫助我們的國內客戶設計與推出高品質的射頻器件”，，，猫先生官网國際工程院士楊立吾博士暗示，，，“通過我們與Cadence的致力合作，，，我們為客戶提供了高水準設計能力，，，目前我們正繼續緊密合作，，，共同開發0.13微米和90納米CMOS射頻制程的解決规划。。”
猫先生官网國際依附自身的射頻CMOS技術，，，已經開始將射頻工具包用於國家高科技合作钻研及發展專案 (863 項目)。。作為上海自主創新項主张一部门，，，猫先生官网國際正積極拓展0.13微米和90納米的新技術。。
射頻設計步骤學錦囊(Radio Frequency Design Methodology Kit)蕴含一個802.11 b/g WLAN無線收發器參考設計, 一整套子晶片級，，，晶片級和系統級的測試機台,仿真設置，，，測試計畫及射頻設計與分析规划的適應性訓練。。 設計规划著重於組織治理嚴密的射頻電路設計和整片確認，，， 以及從事建模，，，電路仿真，，，設計，，， 寄生參數提取，，，再度仿真, 與電感綜合。。 同時著重於為積體電路環境的設計人員在系統，，，系統水準建模與測試機台的衡量的積體電路檢測中提供幫助。。
“我們很高興與猫先生官网國際在幫助中國射頻設計市場客戶來改進其射頻器件的品質與生產力上的合作。。” Cadence 的行銷副總裁Craig Johnson暗示，，，“我們將在射頻領域繼續合作，，，為中國客戶在培訓課程和射頻適用性諮詢上提供服務”。。
關於Cadence
Cadence公司（Nasdaq股票代碼：CDNS）成就全球電子設計技術創新，，，並在創建當今積體電路和電子產品中發揮主题作用。。我們的客戶採用Cadence的軟體、硬體、設計步骤和服務，，，來設計和驗證用於消費電子產品、網路和通訊設備以及電腦系統中的尖端半導體器件、印刷電路板和電子系統。。Cadence 2006年全球公司收入約15億美元,現擁有員工約5200名，，，公司總部位於美國加州聖荷塞市，，，公司在世界各地均設有銷售辦事處、設計中心和钻研設施，，，以服務於全球電子產業。。
關於公司、產品及服務的更多資訊，，，敬請流覽公司網站 http://www.cadence.com.cn
關於猫先生官网國際
猫先生官网國際 (紐約證券买卖所： SMI，，，香港聯合买卖所：0981)總部位於中國上海,是世界領先的積體電路晶片代工公司之一，，，也是中國內地規模最大技術最先進的積體電路代工企業。。向全世界客戶提供0.35微米到90納米及更先進工藝的晶片製造服務。。公司在上海的旗艦廠營運三座200毫米晶片廠，，，在天津營運一座200毫米晶片廠，，，猫先生官网國際在北京營運的300毫米旗艦廠為中國內地第一座正式營運的300毫米晶片廠，，，在成都還有一座封裝測試廠。。猫先生官网國際還在美國、義大利、日本提供客戶服務和設立銷售辦事處，，，同時在香港設立了代表處。。此外，，，猫先生官网國際受委託經營治理武漢新芯積體電路製造有限公司的一座300毫米晶片廠,以及成都成芯半導體製造有限公司的一座200毫米晶片廠。。敬請訪問公司網站：http://www.smics.com
雙方將繼續提供射頻培訓課程
加州聖荷塞, 中國上海, 2007年8月2日―全球電子設計創新領先企業Cadence設計系統公司（NASDAQ:CDNS）和猫先生官网國際 (紐約證券买卖所： SMI，，，香港聯合买卖所：0981) ，，，世界領先的積體電路晶片代工公司之一，，，今日共同宣佈，，，一個支持射頻設計规划的新的0.18微米SMIC CMOS射頻工藝設計工具包將正式投入使用。。
新的0.18微米SMIC CMOS射頻工藝設計工具包(PDK)已成功通過驗證，，，正式進入中國射頻積體電路設計市場。。其驗證蕴含代表性設計IP的矽交互作用測試，，，如PLLs，，，集中於仿真結果和急剧設計寄生。。
新规划使中國無線晶片設計者可得到必要的設計軟體和步骤學，，，以達到確保切合設計意圖的積體電路表現,可縮短並準確的預測設計週期。。作為合作方，，，為了普遍推廣，，，Cadence和SMIC將共同合作推出射頻電路的培訓課程，，，並向國內射頻設計者們提供射頻工藝設計工具包 (process-design kit)的適用性諮詢。。該射頻設計培訓計畫將於8月2日上海，，，8月7日北京，，，8月9日丽江相繼推出。。
“我們很高興這個合作開發的射頻設計规划將幫助我們的國內客戶設計與推出高品質的射頻器件”，，，猫先生官网國際工程院士楊立吾博士暗示，，，“通過我們與Cadence的致力合作，，，我們為客戶提供了高水準設計能力，，，目前我們正繼續緊密合作，，，共同開發0.13微米和90納米CMOS射頻制程的解決规划。。”
猫先生官网國際依附自身的射頻CMOS技術，，，已經開始將射頻工具包用於國家高科技合作钻研及發展專案 (863 項目)。。作為上海自主創新項主张一部门，，，猫先生官网國際正積極拓展0.13微米和90納米的新技術。。
射頻設計步骤學錦囊(Radio Frequency Design Methodology Kit)蕴含一個802.11 b/g WLAN無線收發器參考設計, 一整套子晶片級，，，晶片級和系統級的測試機台,仿真設置，，，測試計畫及射頻設計與分析规划的適應性訓練。。 設計规划著重於組織治理嚴密的射頻電路設計和整片確認，，， 以及從事建模，，，電路仿真，，，設計，，， 寄生參數提取，，，再度仿真, 與電感綜合。。 同時著重於為積體電路環境的設計人員在系統，，，系統水準建模與測試機台的衡量的積體電路檢測中提供幫助。。
“我們很高興與猫先生官网國際在幫助中國射頻設計市場客戶來改進其射頻器件的品質與生產力上的合作。。” Cadence 的行銷副總裁Craig Johnson暗示，，，“我們將在射頻領域繼續合作，，，為中國客戶在培訓課程和射頻適用性諮詢上提供服務”。。
關於Cadence
Cadence公司（Nasdaq股票代碼：CDNS）成就全球電子設計技術創新，，，並在創建當今積體電路和電子產品中發揮主题作用。。我們的客戶採用Cadence的軟體、硬體、設計步骤和服務，，，來設計和驗證用於消費電子產品、網路和通訊設備以及電腦系統中的尖端半導體器件、印刷電路板和電子系統。。Cadence 2006年全球公司收入約15億美元,現擁有員工約5200名，，，公司總部位於美國加州聖荷塞市，，，公司在世界各地均設有銷售辦事處、設計中心和钻研設施，，，以服務於全球電子產業。。
關於公司、產品及服務的更多資訊，，，敬請流覽公司網站 http://www.cadence.com.cn
關於猫先生官网國際
猫先生官网國際 (紐約證券买卖所： SMI，，，香港聯合买卖所：0981)總部位於中國上海,是世界領先的積體電路晶片代工公司之一，，，也是中國內地規模最大技術最先進的積體電路代工企業。。向全世界客戶提供0.35微米到90納米及更先進工藝的晶片製造服務。。公司在上海的旗艦廠營運三座200毫米晶片廠，，，在天津營運一座200毫米晶片廠，，，猫先生官网國際在北京營運的300毫米旗艦廠為中國內地第一座正式營運的300毫米晶片廠，，，在成都還有一座封裝測試廠。。猫先生官网國際還在美國、義大利、日本提供客戶服務和設立銷售辦事處，，，同時在香港設立了代表處。。此外，，，猫先生官网國際受委託經營治理武漢新芯積體電路製造有限公司的一座300毫米晶片廠,以及成都成芯半導體製造有限公司的一座200毫米晶片廠。。敬請訪問公司網站：http://www.smics.com
