上海 [2007-12-10]
(中國上海―2007年12月10日) 猫先生官网國際積體電路製造有限公司(“SMIC”, 紐約證券买卖所:SMI，，，香港聯合买卖所: 0981)，，，世界領先的積體電路晶片代工公司之一，，，猫先生官网國際積體電路製造有限公司(以下簡稱猫先生官网國際)，，，於12月10日舉行隆重儀式，，，慶祝其上海12英寸晶片生產線―猫先生官网國際八廠成功投產進入正式運營階段�！６俣嗝P注、關心、支持和從事積體電路行業的貴賓出席了該儀式�！�
猫先生官网國際上海12英寸晶片生產線專案為上海市科教興市重大工程項目，，，專案於2005年10月開工建設，，，2007年5月設備遷入，，，7月開始試投產�！�
猫先生官网國際總裁兼首席執行長張汝京在儀式上致辭，，，對各級当局、社會各界、業內同业對猫先生官网國際的長期支持表達了衷心的感謝，，，並回顧了猫先生官网國際自成立以來的發展歷程�！�
中共中央政治局委員、上海市市委書記俞正聲及市委、市府、各委辦和浦東新區、張江的重要領導出席了儀式�！Ｆ謻|新區區委書記杜家毫在儀式中致辭，，，高度評價了猫先生官网國際上海12英寸晶片生產線對中國積體電路產業的意義，，，充分注定了猫先生官网國際在過去七年中所获得的成績及為中國積體電路產業做出的貢獻�！４送猓�，，猫先生官网國際的客戶、投資人、战术夥伴、供應商均摊其高層治理者出席，，，國內積體電路行業的專家、學者也紛紛到會致賀�！�
最後，，，俞正聲書記與張汝京總裁共同按下象徵能量的晶片按鈕，，，精緻的12英寸晶片模型清澈地呈現在眾人刻下，，，標誌著猫先生官网國際(上海)正式進入12英寸晶片生產的新階段�！�
關於猫先生官网
猫先生官网國際積體電路製造有限公司(“猫先生官网國際”，，， 紐約證交所股票代碼:SMI，，，香港聯合买卖所股票代碼: 981)總部位於中國上海，，，是世界領先的積體電路晶片代工企業之一，，，也是中國內地規模最大、技術最先進的積體電路晶片製造企業�！Ｃㄏ壬偻鴩H向全球客戶提供0.35微米到90奈米及更先進的晶片代工服務�！Ｃㄏ壬偻鴩H在上海建有三座200mm晶片廠和一座300mm晶片廠，，，該300mm晶片廠已開始試投產�！１本┙ㄓ袃勺�300mm晶片廠,在天津建有一座200mm晶片廠�！Ｃㄏ壬偻鴩H還在美國、義大利、日本提供客戶服務和設立行銷辦事處，，，同時在香港設立了代表處�！４送猓�，，猫先生官网在成都建有封裝測試廠以及有一座代為經營治理的200mm晶片廠，，，在武漢有一座代為經營治理的先進的300mm晶片廠�！� 詳細資訊請參考猫先生官网國際網站http://www.smics.com
資訊安全港聲明
就1995年个人有價證券訴訟鼎新法案作出的「安全港」提醒聲明
本新聞發報之內容 , 可能載有前瞻性陳述之字眼（除歷史資料外）或含有依據1995美國个人有價證券訴訟鼎新法案的“安全港”條文所界定的「前瞻性陳述」�！Ｔ撉罢靶躁愂�,，，，存在重大已知及未知風險、不確定性，，，以及其他可能導致中心實際業績、財政狀況或經營結果與前瞻性陳述所載資料存在重大差異的成分�！Ｓ嘘P該等風險、不確定性，，，以及其他成分之進一步資料已蕴含在猫先生官网於二零零七年六月二十九日提交與美國證券买卖所之20-F年報及其它猫先生官网需不時提交與美國證券买卖所或香港聯合买卖所有限公司之檔內. 此等陳述僅就本新聞發佈中所載述日期的情況而表述�！３痉ㄓ兴幎ㄒ酝猓�，，猫先生官网概不就因新資料、未來事务或其他原因引起的任何情況承擔任何責任，，，亦不擬更新任何前瞻性陳述�！�
新聞聯絡人
猫先生官网國際(上海)
林學恒
公關部
電話：：：+8621 50802000轉12349
郵件：：：Peter_LHH@smics.com
猫先生官网國際(上海)
繆為夷
公關部
電話：：：+8621 50802000轉10088
郵件：：：Angela_Miao@smics.com
(中國上海―2007年12月10日) 猫先生官网國際積體電路製造有限公司(“SMIC”, 紐約證券买卖所:SMI，，，香港聯合买卖所: 0981)，，，世界領先的積體電路晶片代工公司之一，，，猫先生官网國際積體電路製造有限公司(以下簡稱猫先生官网國際)，，，於12月10日舉行隆重儀式，，，慶祝其上海12英寸晶片生產線―猫先生官网國際八廠成功投產進入正式運營階段�！６俣嗝P注、關心、支持和從事積體電路行業的貴賓出席了該儀式�！�
猫先生官网國際上海12英寸晶片生產線專案為上海市科教興市重大工程項目，，，專案於2005年10月開工建設，，，2007年5月設備遷入，，，7月開始試投產�！�
猫先生官网國際總裁兼首席執行長張汝京在儀式上致辭，，，對各級当局、社會各界、業內同业對猫先生官网國際的長期支持表達了衷心的感謝，，，並回顧了猫先生官网國際自成立以來的發展歷程�！�
中共中央政治局委員、上海市市委書記俞正聲及市委、市府、各委辦和浦東新區、張江的重要領導出席了儀式�！Ｆ謻|新區區委書記杜家毫在儀式中致辭，，，高度評價了猫先生官网國際上海12英寸晶片生產線對中國積體電路產業的意義，，，充分注定了猫先生官网國際在過去七年中所获得的成績及為中國積體電路產業做出的貢獻�！４送猓�，，猫先生官网國際的客戶、投資人、战术夥伴、供應商均摊其高層治理者出席，，，國內積體電路行業的專家、學者也紛紛到會致賀�！�
最後，，，俞正聲書記與張汝京總裁共同按下象徵能量的晶片按鈕，，，精緻的12英寸晶片模型清澈地呈現在眾人刻下，，，標誌著猫先生官网國際(上海)正式進入12英寸晶片生產的新階段�！�
關於猫先生官网
猫先生官网國際積體電路製造有限公司(“猫先生官网國際”，，， 紐約證交所股票代碼:SMI，，，香港聯合买卖所股票代碼: 981)總部位於中國上海，，，是世界領先的積體電路晶片代工企業之一，，，也是中國內地規模最大、技術最先進的積體電路晶片製造企業�！Ｃㄏ壬偻鴩H向全球客戶提供0.35微米到90奈米及更先進的晶片代工服務�！Ｃㄏ壬偻鴩H在上海建有三座200mm晶片廠和一座300mm晶片廠，，，該300mm晶片廠已開始試投產�！１本┙ㄓ袃勺�300mm晶片廠,在天津建有一座200mm晶片廠�！Ｃㄏ壬偻鴩H還在美國、義大利、日本提供客戶服務和設立行銷辦事處，，，同時在香港設立了代表處�！４送猓�，，猫先生官网在成都建有封裝測試廠以及有一座代為經營治理的200mm晶片廠，，，在武漢有一座代為經營治理的先進的300mm晶片廠�！� 詳細資訊請參考猫先生官网國際網站http://www.smics.com
資訊安全港聲明
就1995年个人有價證券訴訟鼎新法案作出的「安全港」提醒聲明
本新聞發報之內容 , 可能載有前瞻性陳述之字眼（除歷史資料外）或含有依據1995美國个人有價證券訴訟鼎新法案的“安全港”條文所界定的「前瞻性陳述」�！Ｔ撉罢靶躁愂�,，，，存在重大已知及未知風險、不確定性，，，以及其他可能導致中心實際業績、財政狀況或經營結果與前瞻性陳述所載資料存在重大差異的成分�！Ｓ嘘P該等風險、不確定性，，，以及其他成分之進一步資料已蕴含在猫先生官网於二零零七年六月二十九日提交與美國證券买卖所之20-F年報及其它猫先生官网需不時提交與美國證券买卖所或香港聯合买卖所有限公司之檔內. 此等陳述僅就本新聞發佈中所載述日期的情況而表述�！３痉ㄓ兴幎ㄒ酝猓�，，猫先生官网概不就因新資料、未來事务或其他原因引起的任何情況承擔任何責任，，，亦不擬更新任何前瞻性陳述�！�
新聞聯絡人
猫先生官网國際(上海)
林學恒
公關部
電話：：：+8621 50802000轉12349
郵件：：：Peter_LHH@smics.com
猫先生官网國際(上海)
繆為夷
公關部
電話：：：+8621 50802000轉10088
郵件：：：Angela_Miao@smics.com
