上海 [2006-03-21]
(上海，，中國－3月21日2006年) 猫先生官网國際積體電路製造有限公司（以下簡稱“猫先生官网國際”，，NYSE：SMI，，HKSE：981）於3月21日至23日在上海新國際博覽中心參加SEMICON China 2006展會。本次展會是針對中國市場結合了全球半導體設備，，资料、、製造和服務整個產業鏈的一次盛會，，反映了半導體產業最新的發展方向。
2006年的SEMICON China是第16屆在中國舉行的展覽，，展會由SEMI協會和中國電子商會（CECC）共同主辦，，同時作為重要協辦單位的上海積體電路行業協會(SICA)與全球IC設計與委外代工協會(FSA)亦積極參與了展會的規劃及論壇活動。猫先生官网國際參加了積體電路代工專區(IC Design Suppliers Pavilion)展區。在為期三天的活動及論壇中，，預計將有超過3萬人次的專業觀眾出席參加这次展會。
除了產品展示之外，，主辦方同時組織了各種專題論壇研討會。作為世界及中國最先進及最大的積體電路代工公司之一，，猫先生官网國際也應邀引導並出席參加諸多專題演講，，主題覆蓋先進工藝、、製造科學、、靠得住性、、光刻、、市場的環境治理與安全等。
“猫先生官网國際极度榮幸與參會者就這些領域的最新技術進展、、市場應用趨勢以及專案合作远景進行研討，，交換經驗和成就，，以此來加強國內外技術和資訊的互换並促進相關領域的合作。”猫先生官网國際營運總監Marco Mora先生暗示。
連續第三年參加这次展會，，猫先生官网國際將展示最新產品、、最新技術和服務。猫先生官网國際在展覽會上將展示眾多的先進產品，，蕴含90納米的光掩膜版、、猫先生官网國際300毫米廠生產的90納米邏輯及90納米動態隨機存取記憶體(DRAM)電路產品，，還有客戶產品如3G TD-SCDMA手機芯、、高???|影像??理引擎芯及影像感測器（CMOS image sensor）晶片等。
在2006年3月21日至23日SEMICON China 2006期間，，參觀者可在上海新國際博覽中心1號館1301號展位訪問猫先生官网國際。
# # #
關於猫先生官网國際：
猫先生官网國際積體電路製造有限公司 (“SMIC”，，紐約證交所代碼: SMI，，香港买卖所代碼: 0981.HK) ，，總部位於中國上海，，是世界領先的積體電路代工廠之一。重要向世界各地的客戶提供積體電路（IC）產品，，蕴含從0.35微米至 90納米以及更精細生產技術。自2000年成立，，猫先生官网國際已經在上�：吞旖驌碛兴臈l8 英寸矽圓片生產線，，並已投入量產。2005年第一季度，，猫先生官网國際（北京）的12英寸生產線--中國國內第一條12英寸矽圓片生產線，，已開始商業生產運行。猫先生官网國際在美國、、歐洲和日本設有客戶服務及市場行銷機構，，並在香港設有代表處。猫先生官网國際擁有2500多名來自世界各地的半導體產業技術專家和專門人才。猫先生官网國際经心全意致力於實現優質服務，，迄今為止已經獲得多項國際標準認證，，其中蕴含ISO9001、、ISO/TS16949、、OHSAS18001、、TL9000、、BS7799 和ISO14001 。如需更多資訊，，敬請訪問公司網站 http://www.smics.com。
就1995年个人有?r?C券?V?A鼎新法案作出的「安全港」提醒??明
本新聞發報之內容, 可能?d有前瞻性??述之字眼。（除?v史?Y料外）或含有依??U.S. Securities Act 1933 (已修訂) 第27A?l文及U.S. Securities Exchange Act 1934 (已修訂) 第21E?l文所界定的「前瞻性??述」。??等前瞻性??述存在重大已知及未知?L?U、、不?_定性，，以及其他可能?е輪行????H?I??、、??政???r或???I?Y果?c前瞻性??述所?d?Y料存在重大差??的成分。有關??等?L?U、、不?_定性，，以及其他成分之進一步?Y料已蕴含在猫先生官网於二零零五年六月二十八日提交與美國證券买卖所之20-F年報及其他猫先生官网需不時提交與美國證券买卖所或香港??合买卖所有限公司之文件內。
如需更多資訊, 請聯繫:
猫先生官网國際 ?C 上海
Reiko Chang
SMIC
+86 21 5080 2000 ext 10544
PR@smics.com
猫先生官网國際 ?C 香港
Calvin Lau / Mei Fung Hoo
+852 9435 2603 / 2537 8480
Calvin_Lau@smics.com
MeiFung_Hoo@smics.com
(上海，，中國－3月21日2006年) 猫先生官网國際積體電路製造有限公司（以下簡稱“猫先生官网國際”，，NYSE：SMI，，HKSE：981）於3月21日至23日在上海新國際博覽中心參加SEMICON China 2006展會。本次展會是針對中國市場結合了全球半導體設備，，资料、、製造和服務整個產業鏈的一次盛會，，反映了半導體產業最新的發展方向。
2006年的SEMICON China是第16屆在中國舉行的展覽，，展會由SEMI協會和中國電子商會（CECC）共同主辦，，同時作為重要協辦單位的上海積體電路行業協會(SICA)與全球IC設計與委外代工協會(FSA)亦積極參與了展會的規劃及論壇活動。猫先生官网國際參加了積體電路代工專區(IC Design Suppliers Pavilion)展區。在為期三天的活動及論壇中，，預計將有超過3萬人次的專業觀眾出席參加这次展會。
除了產品展示之外，，主辦方同時組織了各種專題論壇研討會。作為世界及中國最先進及最大的積體電路代工公司之一，，猫先生官网國際也應邀引導並出席參加諸多專題演講，，主題覆蓋先進工藝、、製造科學、、靠得住性、、光刻、、市場的環境治理與安全等。
“猫先生官网國際极度榮幸與參會者就這些領域的最新技術進展、、市場應用趨勢以及專案合作远景進行研討，，交換經驗和成就，，以此來加強國內外技術和資訊的互换並促進相關領域的合作。”猫先生官网國際營運總監Marco Mora先生暗示。
連續第三年參加这次展會，，猫先生官网國際將展示最新產品、、最新技術和服務。猫先生官网國際在展覽會上將展示眾多的先進產品，，蕴含90納米的光掩膜版、、猫先生官网國際300毫米廠生產的90納米邏輯及90納米動態隨機存取記憶體(DRAM)電路產品，，還有客戶產品如3G TD-SCDMA手機芯、、高???|影像??理引擎芯及影像感測器（CMOS image sensor）晶片等。
在2006年3月21日至23日SEMICON China 2006期間，，參觀者可在上海新國際博覽中心1號館1301號展位訪問猫先生官网國際。
# # #
關於猫先生官网國際：
猫先生官网國際積體電路製造有限公司 (“SMIC”，，紐約證交所代碼: SMI，，香港买卖所代碼: 0981.HK) ，，總部位於中國上海，，是世界領先的積體電路代工廠之一。重要向世界各地的客戶提供積體電路（IC）產品，，蕴含從0.35微米至 90納米以及更精細生產技術。自2000年成立，，猫先生官网國際已經在上�：吞旖驌碛兴臈l8 英寸矽圓片生產線，，並已投入量產。2005年第一季度，，猫先生官网國際（北京）的12英寸生產線--中國國內第一條12英寸矽圓片生產線，，已開始商業生產運行。猫先生官网國際在美國、、歐洲和日本設有客戶服務及市場行銷機構，，並在香港設有代表處。猫先生官网國際擁有2500多名來自世界各地的半導體產業技術專家和專門人才。猫先生官网國際经心全意致力於實現優質服務，，迄今為止已經獲得多項國際標準認證，，其中蕴含ISO9001、、ISO/TS16949、、OHSAS18001、、TL9000、、BS7799 和ISO14001 。如需更多資訊，，敬請訪問公司網站 http://www.smics.com。
就1995年个人有?r?C券?V?A鼎新法案作出的「安全港」提醒??明
本新聞發報之內容, 可能?d有前瞻性??述之字眼。（除?v史?Y料外）或含有依??U.S. Securities Act 1933 (已修訂) 第27A?l文及U.S. Securities Exchange Act 1934 (已修訂) 第21E?l文所界定的「前瞻性??述」。??等前瞻性??述存在重大已知及未知?L?U、、不?_定性，，以及其他可能?е輪行????H?I??、、??政???r或???I?Y果?c前瞻性??述所?d?Y料存在重大差??的成分。有關??等?L?U、、不?_定性，，以及其他成分之進一步?Y料已蕴含在猫先生官网於二零零五年六月二十八日提交與美國證券买卖所之20-F年報及其他猫先生官网需不時提交與美國證券买卖所或香港??合买卖所有限公司之文件內。
如需更多資訊, 請聯繫:
猫先生官网國際 ?C 上海
Reiko Chang
SMIC
+86 21 5080 2000 ext 10544
PR@smics.com
猫先生官网國際 ?C 香港
Calvin Lau / Mei Fung Hoo
+852 9435 2603 / 2537 8480
Calvin_Lau@smics.com
MeiFung_Hoo@smics.com
